桐タンス修理例 富山県Iさま

本日こちらは梅雨の中休みといった
お天気です。
この時期は貴重な晴れ間を利用して、
桐タンスのカビ処理と洗い作業に
タイミング良く入れるように、
お天気を見ながらの段取りが
欠かせないです。

 

さて今回の修理例は、娘さまの
お嫁入りの際に、ご準備されたもので、
水害によって、中に収納されていた
着物とともにカビの被害にあった
桐タンスの修理例です。

ご結婚後も富山のお母さまが大切に
預かってこられましたが、
今回の再生を機に大阪にお住まいの
娘さまの元で使われることになりました。

修理前の桐たんす:上台の扉

修理前の桐たんす:下台
上台が扉になっている大洋の
総桐たんすです。
本体の側面から前面への丸みが
特徴的で桐材も厚く、とても高級な
造りをしている胴丸の桐たんすです。

修理前の桐たんす:扉の中扉の中もしっかりと中の着物を
守る気密性のある引出しになっています。

経年により、表面の塗装(砥の粉)が、
落ち着いた、いい風合いの色に
変化していましたが、
扉の中の引出し前面や扉の裏、
本体下台の側面に黒カビが広範囲に
発生していました。

修理前の桐たんす:本体右下
ご購入から20年程ですので、カビ以外の
損傷はほとんどありませんでした。

 

 

修理の様子再生では薬品処理や削り直しをして、
心配されていたカビを除去しました。
カビが広範囲で多いこともあり、
数回に分けて様子を見ながら行いました。

この桐タンスの金物のカビ処理の
様子も昨年のブログで紹介しています。
こちらもご覧ください。

 

 

修理後:仕上がりの色:とのこ仕上げ(とのこ黄)

修理後:下台

修理後:扉の中

修理後:本体右下
桐の木目もやわらかで、本来の美しさを
取り戻しました。
中の着物もクリーニングできれいになり、
これで桐たんすも再生されましたので、
再び気持よく着物を収納して
いただけると思います。

 

大阪の娘さまのご自宅に納品後、
「この大きな桐たんすを手元に置いて
使うことを半ば諦めていましたが、
美しく蘇った桐箪笥を見ると
色々な想いが重なり、おおいし様に
感謝しかありません。」とのお言葉を
いただきました。

またお嬢さんも、桐箪笥に触れて、
ホンモノって良いねと引出しを
出したり閉まったり・・・、
桐箪笥の鍵もお嬢さんが預かって、
ほとんど自分のものと思っているご様子
とともに、それをそばで見ていて
温かい気持ちになっていますと教えて
いただきました。

このお話を伺い、ご依頼いただいた
富山のお母さまの思いが、
桐たんすを通じて、ご家族のみなさんに
じんわりと伝わっていくようで、
これからも桐箪笥とともに、その思いが
受け継がれていくことを思うと、
とても温かな気持ちになりました。

 

 

我が家は、桐タンスの修理(洗い・削り直し)を行っています。
その他の再生事例は、こちらをご覧ください。

桐タンス修理例 三重県伊賀市Tさま

5月というのに、真夏のような暑さが
続いていますね。
まだ体が暑さに慣れていないので、
熱中症になる危険性が高く、
こまめな水分補給や休息を心がけて、
乗り切りたいところです。
我が家の麦茶のピッチャー、早くも
活躍してくれています。

 

さて今回の修理例は、ご自身のお嫁入り
の桐箪笥をきれいにして、これからも
大切に使い、ゆくゆくは、娘さまにも
お譲りになりたいとお考えになり、
再生された桐箪笥のご紹介です。
お母さまに持たせてもらった
お嫁入り道具は、他にもう一棹と
布団箪笥、長持ちなど・・・、
一緒に嫁いでこられたと伺いました。


修理前の桐たんす

(お預かり時に撮影)
総桐たんす。
引出しは蟻組み接ぎという仕口で
組んであり、外れにくく大変強固な
造りをしています。
表面は経年変化により、塗装(砥の粉)
が取れて、所々桐の木肌が現れ、
黒っぽくなった状態でした。
柔らかな木目や半月カンの引手が
とても上品な桐タンスです。

 

修理後:仕上がりの色:とのこ仕上げ(とのこ黄)
金物は状態も良く、汚れやくすみを
除去し、磨いて元々のものを
取り付けています。


再生前は、美しい桐の木目が分かり
づらくなっていましたが、
再生後は、お嫁入り当時の桐たんすの
姿を取り戻し、やわらかな桐の木目も
映えて明るい印象になりました。

 

これまでも「母が持たせてくれたもの
だから」と日々の暮らしの中で、
大事にお使いになられていたことが
うかがえる桐箪笥でした。
お話を伺いながら、桐箪笥に詰まった
お母さまの思いをそばで感じながら、
時には励まされたり・・・、
時には慰められたりすることもあるの
だろうなぁと感じました。

これからもTさまご家族の伊賀での
暮らしがやさしく見守ってくれる桐箪笥
とともに楽しく穏やかなものである
ことを願っています。

 

 

我が家は、桐タンスの修理(洗い・削り直し)を行っています。
その他の再生事例は、こちらをご覧ください。

桐タンス修理例 兵庫県Oさま

桜の季節、この時期だけは逃さないよう、
今年もまた、お気に入りの桜並木を
見に出かけました。少し見頃は過ぎていましたが、
春の風に桜の花びらがひらひらと
舞う姿も美しく、少しの時間でしたが、
春を味わうことができました。

 

さて今回の修理例は、明治生まれの
お義母さまの桐タンスを着物の
着付けの資格を取得された娘さまに
贈るため、お母さまが再生依頼された
桐箪笥のご紹介です。
ブログに載せていた同じような形の
桐タンス修理例をご覧になり、
「ここで!」と決めていただきました。
お客さまの喜びが、こんなふうに
繋がって、とても嬉しいです。

修理前の桐たんす(お預かり時に撮影)
本体の角や引出しの底板などには、
一度再生された跡が見受けられ、
直しながら、大切に使ってこられた
ことがうかがえました。


修理後:仕上がりの色:時代仕上げ(時代白)

事前に、山口県にお住まいの娘さまは、
ホームページの「仕上がりの色」を
ご覧になり、「色は時代白で、金物は
元々のものを再利用する」などの
ご希望をお母さまに伝えておられました。

納品後、お母さまから、「綺麗!
新品同様!」との娘さまの感激の
お言葉とともに設置された桐タンスの
画像も送っていただきました。
お祖母さまはお引越しの多かった方で、
嫁がれる際は、山口県にお住まいで、
この桐タンスも山口で準備されて
嫁がれたそうです。
長い年月を経て、ご家族の思い出を
たくさん詰め込んだお祖母さまの
桐箪笥は再生されて山口で暮らす
お孫さまのもとへ。
これから懐かしい故郷で、お孫さま
との新たな暮らしが始まります。

『桐たんすRecord』に残しておきたい
桐箪笥とご家族の物語。
お祖母さまと桐箪笥の故郷への想いが
大きかったのかなあと思いました。

一棹の桐たんすの中には、ご家族の
つながりや深い思いが秘められて
いることを改めて感じています。

 

 

我が家は、桐タンスの修理(洗い・削り直し)を行っています。
その他の再生事例は、こちらをご覧ください。

桐タンス修理例 京都府Sさま

暖かくなってきたと思っていたのですが、
昨日こちらは霰が降り、
今朝は雪がちらついていました。
どうりで寒いはずです。
ようやく咲き始めた我が家の梅の花も
凍えそうにしておりました。
春なの?冬なの?という気候ですので、
服装を間違えないようにしたいものです。

 

さてさて、日々の修理作業に時間を要し、
作業終了後はバタンキューで、
桐たんすの修理例など、
昨春はじめにお届けしたものから、
ご紹介できていないものがありますので、
今後少しずつご紹介していきたいと思います。
再生される際の参考にしてくださいね。

 

それでは今回は、お祖母さまの
一間箪笥を
受け継がれた京都府Sさまの
桐箪笥修理例です。

修理前の桐たんす
間口(幅)が180㎝と大きいですが、
下台は幅90㎝の小袖たんす2つと
引戸や小引出しのある上台と3つに
分かれる桐箪笥です。
ご自宅へ運んでこられた際に、
下台に上台がきちんと元のように
載らなくなってしまったと
お問い合わせいただきました。

修理後:仕上がりの色:時代仕上げ(時代赤)
 元々表面は関西地方で好まれた赤い
とのこ仕上げだったと思いますが、
砥の粉がとれて、桐の木地が
あらわれていました。
明るい茶色に経年変化した再生前の
おばあちゃんの桐箪笥の雰囲気に近い色に
ということで、時代仕上げ(時代赤)
を選ばれました。
金物の箱引手も小豆色でかわいらしく、
時代赤とも良く合っています。
重ねることができなくなっていた
上台と下台もきちんと重ねられるよう、
がたつきを調整ました。

背板などに、ご自宅で修繕された
跡があり、直しながら大切に使って
こられた様子が伝わってきました。
少し離れた場所に住んでおられる
お祖母さまも桐箪笥の再生を楽しみに
しておられ、納品後に見にくる予定と
伺いました。
お孫さんご夫婦のお家に遊びに出かけると、
そこには再生された自分の桐箪笥が
在り、大事に使ってくれているというのは、
嬉しくて何とも言えない安心感に
包まれるのではないのかなと
想像してしまいました。

 

 

我が家は、桐タンスの修理(洗い・削り直し)を行っています。
その他の再生事例は、こちらをご覧ください。

桐タンス修理例 三重県名張市Tさま

今回再生された桐箪笥は、お祖母さまの
お嫁入りのもので、着物の素晴らしさを
教えてくれたお祖母さまの桐箪笥に
大切な着物を収納してお使いになりたい
とお考えになり、お家の建て替えを
機に再生依頼していただきました。

修理前の桐たんす

扉や引出しなどに傷みはありましたが、
長きにわたり大切にお使いになられて
いたことがうかがえる桐箪笥でした。

修理後:仕上がりの色:時代仕上げ(時代赤) 元々表面は白っぽいとのこ仕上げ
だったと思いますが、経年変化して
慣れ親しんだ再生前のおばあちゃんの
桐箪笥の雰囲気に近い色に
ということで、時代仕上げ(時代赤)
を選ばれました。

また、前飾りの房が一つ無くなって
いましたので、伊賀くみひもの房
ご提案させていただきました。
「これも素敵やなあ」と何度も
見本の房を桐箪笥にあてながら房の色を
決めていただきました。

再生前の前飾り

再生後の前飾り

再生前の房はシンプルな結びでしたが、
伊賀くみひもの房では、くみひもの部分
を楽しんでいただけるよう、几帳結び
という結びのある房となり、Tさまの
桐箪笥に新しく仲間入りしました。

再生後、お祖母さまの妹さまから、
おばあちゃんのお嫁入りの時の
桐たんすにまつわるお話を
初めて聞かれたそうです。
その内容を後日教えていただき、
一棹の桐たんすの中に、ご家族の
つながりや深い思いが秘められていて、
これからも桐たんすの中にどんどん
積み重なっていくことを想像し、
再生することができて、
本当に良かったなと改めて思いました。

 

我が家は、桐タンスの修理(洗い・削り直し)を行っています。
その他の再生事例は、こちらをご覧ください。

桐タンス修理例 三重県津市Sさま

お家をリフォームされたのを機に、前回の桐箪笥に続き、
二棹目は飾り棚の再生依頼をしていただきました。

(修理前の桐の飾り棚)

もみじの透かし彫りが施され、引戸や扉には、
アクセントとして黒檀が用いられています。


また、引戸に取り付けられた、きれいな彩色の戸引手は、
洒落た印象です。



塗装が剥がれたり、角が丸まり、傷や凹み、欠けなど、
使い込まれた跡が全体的に見られました。

 

(木地修理後)

(再生後)仕上がりの色:オイル仕上げ(ブラウン)

桐のやわらかな質感と良く合うオイルで仕上げています。

(納品、玄関に設置後)

お家の中にある家具は、受け継がれたものを少しずつ
手直しされながら、今も現役でお使いになられていて、
とてもあたたかみが感じられました。
使い込むほどに愛着を感じておられるようでした。

今回の飾り棚も再生後は玄関に設置されましたので、
こまごまとしたものをしまっておける収納として、
また、お家の顔としてお客様をあたたかく迎え入れてくれる
飾り棚になることと思います。

 

我が家は、桐タンスの修理(洗い・削り直し)を行っています。
その他の再生事例は、こちらをご覧ください。

桐タンス修理例 愛知県名古屋市Nさま

今回再生された桐箪笥は、お家の建て替えを機に、
お祖母さまのお嫁入り時のものを、
上台部分をテレビ台として活かしたいと、
ご依頼いただきました。

修理前の桐たんす
愛知県名古屋市Nさまの修理前の桐タンス
黄色で囲った上台部分を再生します。
長い間、右の引戸を開けて、左の引戸に重ねたままに
なっていたそうで、左右の引戸の絵の色に差がありました。

木地修理後の桐たんす
愛知県名古屋市Nさまの木地修理後の桐タンス
新たに木の脚を製作しました。


再生後:仕上がりの色:オイル仕上げ(ライトブラウン)
愛知県名古屋市Nさまの修理後の桐タンス、オイル仕上げ(ライトブラウン)
テレビ台にするため、天板も製作し取り付けています。


引戸:花唐草文様の和紙に張り替え
愛知県名古屋市Nさまの修理後の桐タンス、引戸
元々の引戸の絵は、和の印象が強いことや、
左右の色の違いもあり、新しいものに
張り替えることになりました。
和紙とオイル仕上げのあたたかな質感は良く合います。

 

「祖母が大切にしていた桐タンスでしたが、いつの間にか
奥の部屋に使われることなくしまわれていました。
今回、おしゃれなテレビ台に生まれ変わって、またこれから
長く使えるかと思うと嬉しいです。」と感想をいただきました。

今回の桐たんす再生では、木の脚が付いた見本の桐タンスの
写真をご覧になり、「このような雰囲気で」と決められました。
木の脚を付けることでナチュラルな印象になったかと思います。
長くお使いいただける桐タンスに再生することができ、
私たちも嬉しく思います。

 

我が家は、桐タンスの修理(洗い・削り直し)を行っています。
その他の再生事例は、こちらをご覧ください。

桐タンス修理例 三重県津市Sさま

今回再生された桐箪笥は、お家をリフォームされたのを機に、
いくつかある桐箪笥等をきれいに直して、
もう一度使いたいとお考えになり、ご依頼いただきました。

修理前の桐たんす

天丸(天板の角が丸い)で桐の木目もやわらかく、
モダンな金物も印象的な上品でかわいらしい桐タンスです。

(再生前)
引出しの上端と棚板の間に隙間がありました。


(木地修理後)
引出しの上端に桐材を張って、仕込み直しをしました。

(再生後)

(再生後)仕上がりの色:時代仕上げ(時代茶)

(時代茶の木目)


(再生前の引戸の絵)
松の形にかたどられていたものが剥がれ、
他も劣化して破れている箇所がありました。

(再生後の引戸の絵)

今回は、張り替えはせず、この絵のままで
ということでしたので、和紙を似た色に染めて、
松の形にして貼り、破れた箇所は繕うように修繕しました。

やさしい風合いに経年変化した引戸の絵に合うように、
仕上がりの色は時代仕上げの時代茶をお選びになられました。

時代仕上げの風合いと引戸の雰囲気がよく合い、
味わいのある桐たんすに再生されました。
やわらかな木目も美しく映えて、Sさまの桐たんすの
持ち味を活すことができ、嬉しく思います。

 

我が家は、桐タンスの修理(洗い・削り直し)を行っています。
その他の再生・修理事例は、こちらをご覧ください。

桐タンス修理例 埼玉県 Yさま

仕上がりの色:オイル仕上げ(ライトブラウン)

今回再生された桐箪笥は、「お嫁入り道具として、
母が持たせてくれた桐たんすだから、捨てることができない」
というお母さまの思いを大切にされて譲り受けられました。

修理前の桐たんす

(木地修理後)

表面を削った後、木地調整した塗装前の桐タンス。
引出しや台輪に部分的にアクが見られました。
黒っぽくなっている部分です。

仕上がりの色のライトブラウンは、木地の色の影響を
受けやすい半透明ですので、アク部分と白い部分とで
色の違いが出ます。
自然の特質ですが、気になられる方もおられるので、
いくつかの対処法をお伝えし、相談させていただきました。

Yさまは、多少の色の違いは味とお考えになられ、
この木地のままで予定通り、ライトブラウンになりました。

(再生後)

三つに分かれる桐タンスを上台+下台、中台+鉄脚にして、
ローチェストとして使われることになりました。

上台+下台(右側)は、元々のお母さまの桐タンスの
イメージを残せればということで、金物も経年変化した色を
残し、そのまま取り付けています。


中台+鉄脚(左側)は、和モダンな印象になればということで、
金物は黒で磨き、四隅に取り付ける鉄脚の高さは、
台輪と同じ75㎜で製作しました。

お祖母さまやお母さまの思いが詰まった、
子供の頃から慣れ親しんでこられた、桐箪笥だと思います。
再生によって、暮らしに合わせた自分好みのチェストと
元々の面影を残した新たな桐箪笥となっても、
見るとホッとできて、家族のつながりを感じられる、
Yさまだけのオリジナルの桐箪笥になったと思います。
お母さまにも喜んでいただけると嬉しいです。


我が家は、桐タンスの修理(洗い・削り直し)を行っています。

その他の再生事例は、こちらをご覧ください。

桐タンス修理例 熊本県 Hさま

仕上がりの色:時代仕上げ(時代茶)

以前、当工房で桐箪笥の再生させていただいたお客さまの
ご紹介により、今回再生依頼していただきました。
ご自宅で補修された跡が見受けられ、直しながら大切に
使われてきたことがうかがえました。

修理前の桐たんす
 
引出しにがたつきがあり、特に大きい引出しは、
スムーズに出し入れできず、
観音開きの扉は、きちんと開閉できない状態で、
金物(つまみ)も破損していました。
全体的に割れ、隙間、欠け等があり、多くの角は擦れて丸みを帯びて
いたため、修理箇所が目立ちにくくなる時代仕上げになりました。

(再生前)

本体のゆるみ、棚板と引出しの上端に隙間がありました。

(木地修理後)

本体のゆるみを締め直し、引出しの上端に桐材を張り、
棚板との隙間を調整して、気密性を回復させています。

(再生後)

時代仕上げ(時代茶)の木目

小さい扉の中


(再生後:全体)

扉は丁番や金物(つまみ)も新しいものに交換しましたので、
きちんと開け閉めできるようになりました。
その他の金物は、元々の金物を活かすことを希望され、
錆や汚れなどを除去して、黒で磨いています。

熊本から三重へ修理に出され、また熊本へ戻る長い旅路を続けた
桐タンスもやっと我が家に戻ることができ、納品時は、
ほっとしているように見えました。
早速、着物を収納され、「本当にあの箪笥かしらと思うほど」
と喜んでいただくことができ、とても嬉しく思いました。

遠く感じていた九州・熊本でしたが、桐タンスのおかげで、
身近に感じられ、全国の天気予報でも熊本が気になったり、
テレビで熊本というキーワードが出てくると、
思わず見入ってしまう今日この頃です。


我が家は、桐タンスの修理(洗い・削り直し)を行っています。

その他の再生・修理事例は、こちらをご覧ください。